A EUROPA DAS LÍNGUAS (II)

"Do Atlântico aos Urais, para usar uma expressão já consagrada, o panorama linguístico que a Europa oferece é certamente variado.

Começando pelo extremo sudoeste do continente, encontramos em primeiro lugar uma área de línguas românicas ou derivadas do latim, das quais quatro são línguas oficiais de igual número de Estados. O português em Portugal (9,9 milhões de habitantes); o espanhol ou castelhano em Espanha (39,2 milhões); o italiano em Itália (56,9 milhões); e o francês em França (57 milhões). Na Europa, o francês é ainda língua oficial na Bélgica (10 milhões), pois é a língua oficial da região da Valónia e coexiste com o flamengo na cidade de Bruxelas, sendo ainda língua oficial na Suíça (6,9 milhões) como língua própria de vários cantões da confederação. Na Itália, o francês é uma língua oficial juntamente com o italiano no Vale de Aosta.

Com estas línguas estatais convivem outras línguas românicas de difusão desigual. O catalão não só tem um número importante de falantes, como conta também com uma tradição literária e apoio institucional.

…

Em Espanha, também o galego, língua aparentada com o português, tem na Galiza (2,8 milhões) o estatuto de língua oficial a par do castelhano; também o romanche na Suíça, apesar da sua reduzida extensão, está oficialmente reconhecido e tem estatuto de língua nacional."



“A EUROPA DAS LÍNGUAS”, de Miquel Siguan (coedição da Terramar com a SILC)

[130]